27 August 2012

at yamanoue market.





チャッチャッ


今年も夏の終わりの一大イベント、山の上マーケットに参加させていただきました

今年もたくさーーーーんの人々がスキップするようにウキウキ山の上にやってきました

朝4時前からスコーンやパンたくさん焼いてたのが1時間くらいで完売
こんなに持っていって売れるのか?って明け方もんもんと悩んだのでほっとしました

でも食べたかったのに食べれなかった人たち、ごめんなさい...


おとなりのゆうじゅさんや、いつものみなさん、そして最近知り合いになったみなさん、顔がみれるだけでうふふっとなります
空の下でたくさんおしゃべりできて、笑って、幸せなであっという間な1日だったのです

とくに印象深かったのがしいたけダンス!

なんなんだコレ?なんなんだこのシュールさ?と一瞬で虜でした

I hope 花どんこ 歌オフジーズ

しいたけ組合のドンコとトンコさんです でも農協の方とかそういうのではないです
私もこういうダンスがしたい いいなぁ...その表現力憧れる
思いっきりインスパイアされました

山の上マーケット委員会のみなさま、お疲れさまでした!そして楽しい日をありがとうございました

さてバタバタしていた8月の営業がおわって私たちは明日から海外へ高飛びします
バリ島で贅沢の限りをつくしてきます(希望)

なので一週間お休みさせていただきます、さみしいと思いますが待っていて下さい ねっ


there is a lovely craft and food market on top of the mountain once a year and we are so delighted to be part of this market every year. the atmosphere is relaxed and fun. there are happy faces everywhere.

our scones, irish soda breads and quiches sold out in an hour! oh dear waking up at 4 am was all worth it. met such wonderful people and the most inspiring shiitake mushroom dancers. i loved them so much!

tomorrow we are going to Bali!!!  our belated holiday will begin, woop woop!  so excited. i keep thinking about massages, food, pool, yoga, spa and food!!!

xo




















22 August 2012

this week's special...



Oが


今週のおひるごはんは

豆腐でくるんだおから衣のエビフライ
なすと厚揚げの田楽みそ炒め
今日のナムル
おからのピリ辛チヂミ
桜えびとナッツの和風マカロニサラダ

お盆の疲れで胃がなんとなーく調子の悪い私ですが、チヂミはばくばくつまみ食いしています

昨日も売り切れてたくさんの方にたべていただきました!ありがとうございますっ

this week's special is fried prawn with tofu. 



妹夫婦(新婚)が東京から帰ってきました
夕ご飯に突撃乱入してみました
そして私はたらふく呑んで食ってさっさと帰りました
東京いきたい...

my sister and her husband came back from Tokyo for few days
lovely to see their faces, they are having a wedding in Feb, can't wait!







おまけ

にゃん!
仕事中に真剣にふざけてみる

meeeeow



18 August 2012

なつのおしらせ色々


しば



ううううう 暑い毎日 べとべとと 流れるプール カフェにつけたい

なつの短歌 できました どうですか?


おしらせ!どんどんいきますよっ



8月19日(日)はカフェ周辺が夏祭りのため歩行者天国になります
車でおこしのかたは田楽座わかやの駐車場ごをご利用ください
夜ごはんの営業はありません


8月25日(土)は山の上マーケットに出店するのでお休みさせていただきます

山の上マーケットのことについて



そしてなつやすみをいただきます

8月27日(月)から9月3日(月) までお休みさせて頂きます



営業したり出張したり休んだりばたばたしている夏のcafe wakayaですが宜しくお願いいたします


皆さんよい週末を!


16 August 2012

tofu tiramisu & this week's special



はなやまーーーッ


やっと無事にお盆終わりました
グッバイ オボン

毎日とても忙しくってひぃ〜〜ってなりましたが、懐かしい小学校の同級生が来てくれたり、帰省されて久しぶりにあうお客さんたちが楽しそうに近況報告されてたりで見ててなんとなく嬉しい気持ちになりました

あとお盆のもろもろから一息するようにおひとりでぼーーっとしにきてくださった方達も

さて日常にもどってまたがんばりますか

いろいろやることがたまっています!


 今週のおひるごはんは

豆腐とツナの揚げ胡麻団子、和風ソースで
厚揚げと野菜のほっこり煮物
おからのベジコンソメ煮
切り干し大根のマスタードナッツサラダ
今日のおひたし

this week's special is deep fried tofu balls covered with sesame seeds and thick japanese sauce!




豆腐クリーム入りしっとりティラミスの写真もやっととれました

お盆でもたくさんでましたー大好評でした、感謝ですっ

しばらく定番メニューになりそうなのでおやつにいかがですか?

tofu cream tiramisu is also a new dessert in cafe wakaya since few weeks ago. and it has been very popular one. kengo and i love tiramisu and we share it when we finish our day as a treat! nom nom nom







最近伊賀は朝晩けっこう涼しくなってきました もう少し秋なのでしょうね
なのでシルクレッグウォーマーを寝る時につけはじめました 
見た目は暑苦しくて色っぽくないですが良く寝れるっ。
でも起きて活動するとすぐ暑くなるんでひっぺがします
この写真ギブスみたい...

although it is still so terribly hot in japan, it is getting bit chilly at night time so i have decided to wear my silk leg warmers when i sleep. it is comfortable and i sleep so well with them. 
i guess summer is nearly over and autumn is starting slowly.... feel kind of relieved and bit sad at the same time.

happy thursday! 



12 August 2012

good morning sunday!



かんとな

おはようございます!

お盆休みはじまりましたね、みなさんはどのように過ごされるのでしょうか?
なにかエキサイティングなことをされるなら私のぶんまでエキサイトしてください

cafe wakayaはお休みなしでせっせと営業しています

豆乳クレームブリュレもあります

クレームブリュレって私の中で甘いものトップ3に入るくらいの大好物なのです

おはぎといい勝負してる

それで先週ふとなんで今まで自分で作らなかったんだ!と雷にうたれたように思い立ち
クレームブリュレの荒修行(何個食べた?)でやっとcafe wakayaらしいブリュレの完成

バニラビーンズたっぷりの豆乳のあっさりブリュレ

上のパリパリをアメリのようにスプーンでたたき割って召し上がれ!


昨日は忙しすぎてちょっと残りの体力が心配なところもありますが、なんとか無理せずに穏やかに乗り切るのです(希望)



席の予約をしていただけると確実ですのでよかったらお電話くださいね

ではよい日曜日を!


p.s. おでこは元気です
新しい服(人間のちょっと大きい女児用)も二着手に入れてご機嫌!


new yummy dessert:  creme brulee with soymilk and lots of vanilla beans.
i love love love creme brulee and can't believe i've never tried to make it before. took some time and experiments (involving eating way too many of brulee and feeling sick) for our original recipe  but we did it at last! 

japan is now in obon holiday season which means basically everyone is off for a week and we are opening next week without a day off so hopefully we will be alright, we are not so young anymore!
was already too busy today and i'm beginning to get worried teeeny tiny bit...

hope you have a lovely sunday! 





10 August 2012

お盆は...




ぼぼん

お盆は13日(月)も休まず営業しますのでよろしくおねがいします

次のお休みは定休日の20日(月)です


白いゴーヤ、涼しげで夏らしくてかわいい

8 August 2012

今週のオヒルゴハン。 this week's special


どっぽ




今週のおひるごはんは

ほうれん草とミンチ入り豆腐チーズフライ
ズッキーニと夏野菜のさっぱりマリネ
れんこんと豆のごまみそ旨煮
白菜と春雨のピリ辛サラダ
野菜の塩昆布おひたし


食欲のそそるチーズのフライ
豆腐がたっぷりはいっていておすすめです!
写真がなんかぼんやりしています、ごめんなさい  はぁ〜

this week's special is spinach and tofu croquettes with cheese. bon appetit!







月曜は月に一回の水墨画の教室へ
なかなか上手く思ったようにできなくていつもモヤモヤしています
無の空間を生かすための線と面、難しい 
うーーん
長時間花を見つめるということが普段少ないので、毎回花って美しいなといつも思いながらぼーっとしているとあっという間に時間がたってしまいます

ちなみに最後の絵は先生の作品
やっぱり全然違うでしょう? 先生は目が悪くてあまり見えてないのにこの生き生きした感じ、さすがです

my japanese ink painting class was on monday, it is so different to what i learned in art college. i just stare at a flower wondering what to do with very minimum lines and space to express the impression of an object. lots of thinking involved in this class. i kinda love and hate it. because i am exhausted after the class. hopefully i can post better works up next month!

by the way the bottom one is drawn by my teacher, isn't it just beautiful? it makes my paintings so childish!

5 August 2012

京都へ!hello kyoto!


ターンターンターン


こんにちは、ブログを引っ越ししてみました
心機一転なのです

もしこのブログをお気に入りに登録してくれている素敵な方がいらっしゃるとしたらまた新たに登録お願いします、楽しくのびのびと更新していきます

ok new blog address now, fresh start for august. bookmark it if you like. i'd really appreciate if you do...;)



今週のcafe wakayaのあまいもの

豆腐クリーム入りしっとりティラミス 人気です (なので写真なし...)

来週も継続する予定なので是非お茶しにきてくださいね




トリッシュと日本観光の旅、第二弾は京都

清水寺、金閣寺、祇園などがっつり観光コース
金閣寺は私も初めてだったのであの金ぴかさにはびっくりしました
今も昔も権力のあるヒトってやっぱり金がお好きなのかしら、とふと思う

京都はやっぱり楽しかった、もっと色々とお気に入りのところを見つけてちょくちょく遊びにきたいです

では良い日曜日を!


so we had an amazing day in Kyoto, visiting some world's heritage sites.
i specially loved the golden temple, kinkaku-ji. oh so shiny!!  

we were really tired by the time we got to gion district, really need a lot of energy and determination for sight seeing when it is painfully hot and humid. but kyoto has such a lovely atmosphere. definitely need to come back more often to discover our favorite spots.

happy sunday everyone!