28 May 2013

the garden hair salon


トーキン

お休みの日に散髪に
それはそれは素敵なお宅の庭で チョキチョキと
目の前には緑がぶわーーーっと
お庭の向こうは田んぼと山があって
風が爽やかで気持ちよくて 
髪の毛を切ってさっぱりして、心もさっぱりして

のどかで豊かなひとときを過ごさせていただきました
いちごもごはんも美味しくて美味しくて
そう、とにかく私たちはすっかり癒されてしまったのです

高田さん誘って頂いて感謝です

今日からじめじめ雨ばかりのスッキリしないお天気が続きそうですが、しばらくこの気持ちを燃料としていけそうです

we got our haircuts done in the beautiful garden located in the rice field. my artist friend gets a hairdresser friend to come over to his amazing house which used to be the old post office for the hair cut sessions. i'm absolutely in love with everything about this house!!! it's my dream house...


↑ よっちゃんの刈り上げが可愛い!






                   


 
今週のおひるごはんは

豆腐とツナの揚げ胡麻団子 和風ソースで

ポテトマッシュの香草オーブン焼き、トマトとチーズをのせて

ベトナム風野菜と春雨のスープ煮

あさり、なすと油揚げのからし酢みそ和え

今日のおひたし


No comments:

Post a comment