21 March 2013

bits & pieces



ハルノイロ

あかるい色が気になる季節

さいきんピンクやオレンジなど女性らしい色が好きです
はじめは恥ずかしいのですが着てしまうとなんでもないものなのですね
女性ホルモンアップにきっと効果抜群でしょうな

ニカイショップ、オトエ文庫5号とブローチ入荷です

きれいな色の鳥は白いブラウスにもあうし、帽子にもあうし、ブローチを一つつけるだけでおしゃれ感がアップするのです

津田さんの木のブローチもおすすめですヨ!

お気に入りを見つけて下さいね











今週のおひるごはんは

豆腐と鮭のコロッケ
野菜と豆のトマト煮
春雨ポンジュレサラダ
ごぼうとくるみのピリ辛炒め
菜花とこんしゃくの白和え


16 March 2013

saturday bookclub.


シェリー

なかなか更新できていません とほほ
というのもいろいろありまして

花粉症が今年はドカンッときたり、カフェのおかしやふりかけがおかげさまでたくさん売れていまして工場のようにつくっていたり

それに加えて、アルバイトをしています かたぎのアルバイト

翻訳のおしごとをさせてもらっているのです

スイス、ドイツ製の薪ストーブのカタログとかを日本語に直すのですが いい勉強になっています 私の日本語力の低さというか、でたらめさに自分でもびびってます

まずびびってるなんて使わないもの、ちゃんとした日本語使う人って

物書きのお仕事のひとのように、パソコンにむかいぶつぶついいながらひたすらキーボードをたたいています 
結果 たたんでいない洗濯物がピラミッドのように高くなりました あぁ


ということで心身ともにちょっと追われている毎日なのです

なのでブログが本当に後回しになっていました

みなさん、春をたのしんでいますか?
まだまだ寒かったり、ぬるかったり、体がおいついていないけれど 「春」ということばを使うだけでもなんとなく心がぽっとします 

前置きがとてつもなく長くなりましたが

そんな春の夕方にはじめての試み 週末読書クラブをします

通常毎週木曜日なのですが、いろいろリクエストがあったりしたので実験的に月に一度土曜日の夕方からしてみようかと

なので第一回は

3月30日(土曜日) 17:30−19:30くらい
参加費 700円(お茶とおかしつき)
参加方法 お電話ください またはメール cafewakaya@gmail.com

読書クラブは3年くらい前から私が個人的にしているクラブで、ただゆっくり、本を読むというだけのシンプルでゆるいクラブです

ジャンルもなんでもあり 小説、マンガ、雑誌、哲学書、医学書でも


cafe wakaya's weekend book club is on 30th of march. saturday from 17:30-19:30!
my book club is usually on every thursday. we just read books. it is simple. and it is nice.
we drink coffee and have some sweets. then read. books, magazines, comics, etc, any genre is welcome. i decided to organise one on weekend  just to see who is coming!






7 March 2013

the sun catcher workshop.


くりぼう

水曜のぽかぽか春の日

「春のうたたね」

サンキャッチャー作りワークショップと、クリスタルボウルの演奏を聴きながら春のアロマの香りをたのしみながらうたたね.

ゆうじゅさんの絵とことば

とても穏やかで素敵な時間

だったそうです

だったそう...?そう、わたし思いっきりばたばたしており参加できずにいました

なんとかサンキャッチャーは作れたものの、こういうときって見事に忙しくなるんです
なんなんでしょうか、この運命のいたずら的なもの

あっちでバタバタ こっちでドタドタ こんな疲れでうたたねなんてできない
熟睡して二度と起きれない

でも朝にみたサンキャッチャーがきらきらと虹をつくっている姿 感動しました
そしてゆうじゅさんとみちよさんと話しているとやさしいオーラに包まれてる気がして...

それだけでこころの栄養になったような気がします


写真はパナヌファのみちよさんのをお借りしました、本当に美しい写真!

みなさまありがとうございました


we had a beautiful sun catcher making workshop and crystal bowl music on lovely spring afternoon. it was really gentle,  relaxed day for them. me, on the other hand soooooo busy in down stairs, working like a mad woman. fully exhausted, stressed and wanted to escape from the chaos. really sad to miss this afternoon with them. but photos are gorgeous and i'm glad everyone had a wonderful time in my cafe...:) i need to organise something that i can actually join without worry about the cafe!













おひるごはん 今週は写真をとるチャンスがなかったのです
ごめんなさい

おからとじゃがいものチキンナゲット
豆腐の茶巾 甘酢あんかけ
やさいの田楽みそ炒め
にんじんの香草チーズフライ
菜花のからし和え